E chegando com nosso tesouro onde queríamos, basta liberá-lo da carga e deixá-lo solto como um idiota, para sacudir as orelhas e passear em pastos comuns.
Kad donese blago, kud htesmo, sa njega tovar skinuæemo, i pustiti ga k'o nasamarenog magarca da mlatara ušima, i s ostalom marvom pase.
Ele me faz deitar em pastos verdejantes.
On æe me položiti da ležim na zelenim pašnjacima.
Ele me faz descansar em pastos verdes e me conduz a águas tranqüilas.
Na poljanama zelenim on mi daje odmora. Na vrutke me tihane vodi.
Ele me fez repousar em pastos verdejantes.
Stvorio me da lezim na zelenim poljanama.
"Ele nos faz repousar em pastos verdejantes.
On nas nanese da legnemo na zelene pašnjake.
"Ele me fará repousar em pastos verdes.
Na zelenoj paši mi odmor daje...
Alimentando-se em pastos adjacentes as florestas. comem em pequenos bocados, e mantém os olhos bem abertos.
Hrane se travama obližnjih šumovitih predela oni koji pasu dolaze uvek pod budnim okom.
"Ele me faz deitar em pastos verdejantes.
Na livadama zelenim on mi daje odmor.
Ele me faz deitar em pastos verdes.
ni u èemu ja ne oskudevam. Na poljanama zelenim On mi daje odmora.
Deitar-me faz em pastos verdes. Guia-me na justiça pelo seu nome.
On æe me voditi putem pravednosti za dobrobit svog imena.
"Ele me fez deitar em pastos verdes,
"On me je stavio da legnem na zelene pašnjake,
" Deitar-me faz em pastos verdejantes" " guia-me mansamente a águas tranquilas".
"polegao me u zelene pasnjake stavio me pored mirne vode."
"Ele faz deitar-me em pastos verdes. "Ele me conduz. "Ele restaura minha alma.
...vodi me pored sveže vode osežava moju dušu.
Em uns poucos dias, os pastos verdes transformam as áridas planícies em pastos verdejantes, convidando as manadas a voltar.
U toku nekoliko dana, sveža trava transformiše neplodnu ravnicu u bujnu sliku što je mamac za krda da se vrate.
Deitar-me faz em pastos verdejantes; guia-me mansamente a águas calmas...
Na zelenoj paši pase me, vodi me na tihu vodu...
Em apenas poucas semanas, milhares de quilômetros quadrados de deserto seco transformam-se em pastos verdejantes.
U samo nekoliko nedelja, hiljade kvadratnih milja suvih pustinjskih ravnica pretvoreno je u vodenu zelenu travnatu zemlju.
Ele me guia em pastos verdejantes. Ele me conduz por águas calmas.
На зеленој паши пасе ме, води ме на тиху воду...
Ele me alimenta em pastos verdes e me guia ao seu lado em águas de conforto.
On æe me hraniti na zelenom pašnjaku, i odvesti me do sveže vode.
4.1604390144348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Položio me da ležim na zelenim pašnjacima. 